世界上產(chǎn)翡翠的地方有5處，但能到達寶石級的只有緬甸一處。因為構(gòu)成高檔翡翠的地質(zhì)條件極為苛刻，再找到比緬甸好的產(chǎn)地不太可能。同時高端翡翠的產(chǎn)量更是只占百分之一。
這也就意味著，只要買的是高貨翡翠，就不存在貶值的可能，即使是中端翡翠，也具備很強的保值性。
完滿的高翠，配以精巧的設(shè)計，最受中國人喜歡。特別是綠色的翡翠，除了高檔祖母綠之外，沒有一種寶石的綠色可以與之相比。
很多寶石是單晶體，比如鉆石、紅藍寶石等，顏色、通明度較平均，很容易找到一樣的一對，或許更多。而翡翠的種水色地千變?nèi)f化，每一件都是獨一無二的孤品。
一切寶石都可以用分量來報價，唯有精巧的翡翠沒有一個一致報價，由于翡翠的種質(zhì)變化很大，每一顆、每一塊都不一樣。
翡翠因其特有的物理性質(zhì)，承壓力比鉆石大得多，具有很好的韌性和很高的耐熱性。這使得翡翠首飾的佩戴相對不易受損。
翡翠屬于高價值而小體積的精品，除了少數(shù)大型擺件以外，都非常便于收藏和把玩。不像陶瓷、書畫等保存不易，容易損壞，還不能隨時賞玩。
